梅特勒-托利多国际公司与 LabWare 公司通过全新的即插即用软件集成提升实验室工作效力

瑞士苏黎世 - 梅特勒-托利多（Mettler-Toledo International Inc.——纽约证券交易所代码：MTD）与 LabWare Inc. 欣然宣布双方达成合作，共同推出一款全新的实验室软件连接器。
这项新功能可以将 LabWare 的实验室信息管理系统（LabWare LIMS®）和电子实验室记事本（LabWare ELN®），与配备梅特勒-托利多 LabX™ 软件解决方案的各类实验室仪器进行无缝集成。

梅特勒-托利多是全球领先的精密实验室仪器及相关软件解决方案供应商，而 LabWare 则是实验室信息管理系统及仪器集成软件产品开发与供应领域的全球领军者。双方的强强联合，堪称天作之合，能够为实验室环境带来增强的连接性和集成能力。这款全新的连接器显著提升了生产效力，降低了系统复杂性，对于增强实验室运营和质量标准的信心至关重要。

梅特勒-托利多实验室部门负责人Stefan Heiniger 表示：“在一个日益复杂的世界里，为客户提供定义清晰、功能实用的解决方案至关重要。我们与 LabWare 的合作实现了两大系统的轻松集成，让客户能够以即插即用的方式连接他们的系统，从而降低工作流的风险和不确定性。将 LabX 与 LabWare LIMS® 和 ELN® 集成，还能打造近乎无纸化的实验室，极大地提升了可持续性，并节省了时间和成本。”

这款开箱即用的软件连接器为实验室和企业带来了更多额外的益处：
• 高效自动化的端到端数据流：实现所有工作任务之间的无缝数据流。
• 提高准确性并减少错误：消除人工转录，提高准确性，并最大限度地减少错误，从而减少任务返工。这也最大限度地减少了实验室材料的使用和潜在浪费。
• 步进式用户引导：在仪器触摸屏上提供清晰的操作指令，减少处理错误，并确保完全再现性。
• 降低维护与培训成本：维护、培训、服务和验证的需求明显减少，从而节省时间、精力和成本。
• 最高水平的数据质量与完整性：确保全面审计跟踪和最高水平的数据完整性。

LabWare 的 LIMS 和 ELN 与梅特勒-托利多的 LabX 软件集成，也满足了那些持续采用数字化、自动化和机器人技术以提升数据流效率的实验室需求。该解决方案还能进一步提高生产效力，并加强不同仪器间的无缝集成。

LabWare 总裁兼首席执行官 Vance Kershner 表示：“LabWare 和梅特勒-托利多积极回应了客户群体的需求。凭借双方的共同努力，我们利用原生 API 成功创建出来一个极其强大的集成。正是这种非常开放和友好的合作关系，让一小群志同道合的精英在短时间内取得了卓越的成果。我们很高兴能够交付世界级的解决方案，并促成这次融合双方专长的合作，为 LabWare 和梅特勒-托利多共同涉足的所有领域（如制药、食品、化工等）的客户提供稳健连接的裨益。这将带来两大系统无缝集成的体验，并确保数据质量，让科学家和分析人员能够专注于对其业务更有价值的事情。”

梅特勒-托利多与 LabWare 的代表在2024 年6月13日罗马举行的 LabWare 欧洲客户培训和交流大会（CEC）上，就全新的实验室软件连接器进行联合推介。

关于梅特勒-托利多

梅特勒-托利多是全球领先的精密仪器和服务供应商。我们以实验室、过程分析、工业、产品检测以及零售应用领域的创新和卓越品质闻名于世。我们的销售与服务网络是业内覆盖最广泛的网络之一，我们的产品销往全球 140 多个国家，并在约 40 个国家设有直营机构。欲了解更多信息，请访问www.mt.com。

关于 LabWare

LabWare 被公认为实验室信息管理系统（LIMS）和仪器集成软件产品领域的全球领军者。该公司的企业级实验室平台集成了屡获殊荣的 LabWare LIMS® 和 LabWare ELN®，能够帮助客户优化合规性、提升质量、提高生产效力并降低成本。LabWare 是一家提供全方位服务的实验室信息化供应商，提供软件、专业实施与验证服务、培训以及世界一流的技术支持，以确保客户从其 LabWare 产品中获得最大价值。
LabWare成立于 1987 年，公司总部位于美国特拉华州威明顿，并在全球设有办事处，为超过125个国家的客户系统提供支持。
欲了解更多信息，请访问 LabWare 官网：www.labware.com。